Conditions générales d'utilisation
1. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles Explorun (le « Service »), accessible à l'adresse explorun.app et via l'application mobile, est mis à disposition des utilisateurs, ainsi que les droits et obligations de chacune des parties.
Explorun est un jeu de course d'exploration : les utilisateurs parcourent un circuit (« parcours ») composé de points à trouver dans le monde réel, prennent en photo les lieux demandés, et voient leurs photos validées automatiquement par une intelligence artificielle comparant l'image prise à une photo de référence.
L'éditeur du Service est présenté dans les mentions légales.
2. Acceptation des CGU
L'utilisation du Service, avec ou sans création de compte, implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas tout ou partie de ces conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.
Le Service est actuellement exploité dans le cadre d'un projet en cours de développement et peut évoluer, y compris de façon substantielle, sans préavis.
3. Accès au service et compte utilisateur
Certaines fonctionnalités (créer un parcours, rejoindre une session, sauvegarder sa progression) nécessitent la création d'un compte associé à une adresse e-mail valide et à un pseudonyme.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour.
L'accès au Service est réservé aux personnes capables de contracter juridiquement. L'utilisation par des mineurs doit se faire sous la supervision d'un responsable légal.
4. Fonctionnement du jeu
Une partie se déroule sous forme de « session » : un ou plusieurs joueurs, éventuellement répartis en équipes, rejoignent un parcours à l'aide d'un code de session, puis parcourent les points qui le composent dans l'ordre prévu.
Pour valider un point, le joueur photographie le lieu attendu. La photo est comparée par notre service d'intelligence artificielle à une ou plusieurs photos de référence afin d'en évaluer la similarité visuelle. Selon le résultat, la validation peut être automatique, mise en attente, ou soumise à un examen manuel (« jury ») par le créateur du parcours ou un modérateur.
La validation par IA repose sur un score de similarité et peut, comme toute technologie de reconnaissance d'image, produire des faux positifs ou des faux négatifs. Explorun ne garantit pas l'exactitude absolue de ce résultat et propose un mécanisme de recours via la validation jury.
L'application mobile propose également des « Explorun Express » : un parcours généré automatiquement dans une zone choisie par le joueur. Sur une Explorun Express, les points sont validés par géolocalisation, lorsque le joueur passe à proximité du point, sans photo ni comparaison d'image. Un point inaccessible peut être forcé pour poursuivre la partie ; il n'est alors pas comptabilisé dans le score.
Le Service peut proposer des bonus et malus optionnels affectant le déroulement d'une session (indices supplémentaires, pénalités de temps, etc.), dont les règles sont précisées dans l'interface au moment de leur activation.
5. Sécurité et comportement du joueur
Explorun se joue dans le monde réel. En utilisant le Service, vous vous engagez à :
- Respecter le code de la route, la signalisation et les règles de circulation applicables ;
- Ne pas prendre de risque pour votre sécurité ou celle d'autrui pour valider un point ou battre un temps ;
- Respecter la propriété privée et ne pas pénétrer sur des lieux dont l'accès n'est pas autorisé ;
- Respecter les tiers photographiés involontairement et ne pas publier leur image sans leur consentement ;
- Ne pas dégrader les lieux visités.
Explorun décline toute responsabilité en cas d'incident survenu pendant une session du fait du non-respect de ces règles par un joueur.
6. Création et publication de parcours
Tout utilisateur peut créer un parcours, y compris ses points, indices et photos de référence. Le créateur d'un parcours reste seul responsable de son contenu.
En créant et en publiant un parcours, vous garantissez que :
- Vous détenez les droits nécessaires sur les photos et contenus que vous téléversez, ou disposez des autorisations requises ;
- Les points décrits sont accessibles légalement au public sans danger particulier ;
- Le contenu n'est ni illicite, ni trompeur, ni offensant, ni contraire aux bonnes mœurs ou aux droits des tiers.
Un parcours publié peut faire l'objet d'une modération : Explorun peut demander sa révision, le rendre privé ou le refuser s'il ne respecte pas ces règles, notamment en cas de signalement d'un autre utilisateur.
En publiant un parcours accessible aux autres utilisateurs, vous concédez à Explorun le droit de l'héberger, de l'afficher et de le rendre disponible aux joueurs dans le cadre du fonctionnement normal du Service.
7. Abonnement Explorun Premium
L'utilisation de base de l'application est gratuite (offre « Basique »). L'offre Basique permet notamment de jouer jusqu'à 3 Explorun Express par période glissante de 30 jours. L'abonnement Explorun Premium (« Premium »), proposé dans l'application mobile, donne accès à des fonctionnalités supplémentaires, dont des Explorun Express sans limite de nombre et les modes de jeu réservés (jeu en équipes, Chaud / Froid, Survie). Le détail des fonctionnalités incluses est présenté dans l'application avant la souscription et peut évoluer.
Sur une Explorun Express privée, seul le créateur de la partie doit être abonné : les joueurs qu'il invite y participent gratuitement.
Formules et prix.Premium est proposé sous forme d'abonnement mensuel ou annuel. Le prix, toutes taxes comprises, et la durée de chaque formule sont affichés dans l'application avant la confirmation de l'achat, dans la devise de votre compte App Store ou Google Play.
Essai gratuit.Une période d'essai gratuite peut être proposée aux nouveaux abonnés éligibles, selon les conditions affichées dans l'application. Sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l'essai, l'abonnement payant démarre automatiquement à son terme. Une éventuelle partie non utilisée de l'essai est perdue en cas de souscription d'une autre formule.
Paiement.L'achat est réalisé et facturé par Apple (App Store) ou Google (Google Play) via le compte associé à votre appareil, au moment de la confirmation de l'achat ou, en cas d'essai gratuit, à la fin de celui-ci. Explorun n'a accès à aucune donnée bancaire.
Renouvellement automatique.L'abonnement se renouvelle automatiquement pour une période identique, au prix en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le montant du renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période. En cas d'évolution du prix, vous en êtes informé selon les règles de l'App Store ou de Google Play.
Gestion et résiliation.Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment depuis les réglages de votre compte App Store ou Google Play (également accessibles depuis l'application). La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : l'accès à Premium est maintenu jusqu'à cette date et aucune période entamée n'est remboursée par Explorun. La suppression de l'application ou de votre compte Explorun ne résilie pas l'abonnement auprès du store.
Remboursements.Les achats étant facturés par Apple ou Google, les demandes de remboursement sont traitées par ces derniers, selon leurs propres conditions. Pour toute difficulté d'accès à Premium après un achat, utilisez la fonction « Restaurer mes achats » de l'application ou contactez-nous à contact.explorun@gmail.com.
Mois offerts.Explorun peut offrir gratuitement des périodes d'accès à Premium. Elles n'entraînent aucun paiement ni engagement, ne se renouvellent pas et prennent fin automatiquement à leur échéance.
8. Photos et données personnelles
Les photos prises pour valider un point d'un parcours classique sont transmises à notre service de comparaison d'image afin de vérifier leur correspondance avec la photo de référence du point.
Le traitement de vos données personnelles (compte, géolocalisation, photos, cookies) est détaillé dans notre politique de confidentialité.
9. Propriété intellectuelle
La marque Explorun, le logo, l'interface, le code source et les mécanismes de jeu sont la propriété exclusive de l'éditeur du Service et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Les contenus téléversés par les utilisateurs (photos, textes de parcours, indices) restent la propriété de leurs auteurs, sous réserve de la licence d'exploitation décrite à l'article 6.
10. Suspension et résiliation
Explorun peut suspendre ou supprimer un compte, notamment en cas de non-respect des présentes CGU, de fraude, de comportement dangereux ou de publication de contenu illicite, après information de l'utilisateur lorsque les circonstances le permettent.
Vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre compte en nous contactant à contact.explorun@gmail.com.
11. Disponibilité et responsabilité
Explorun s'efforce d'assurer un accès continu au Service mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue, notamment en cas de maintenance, de panne ou de force majeure.
Le Service dépend de la géolocalisation de votre appareil et d'une connexion internet ; Explorun ne saurait être tenu responsable des dysfonctionnements liés à votre matériel, votre connexion ou votre environnement.
Dans les limites permises par la loi, la responsabilité d'Explorun ne saurait être engagée pour tout dommage indirect résultant de l'utilisation du Service.
12. Modification des CGU
Explorun peut modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour refléter l'évolution du Service ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée sur cette page à la date de votre utilisation du Service. En cas de modification substantielle, les utilisateurs disposant d'un compte en seront informés.
Dernière mise à jour : octobre 2026.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité en nous contactant à contact.explorun@gmail.com. À défaut d'accord, les tribunaux français compétents seront seuls saisis.
14. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU, vous pouvez nous contacter à :